Instagram

Política de privacidad

🇩🇪 DATENSCHUTZERKLÄRUNG

 

Stand: 12. Februar 2026

 

  1. Verantwortliche Stelle

 

Phoenix Adventure

Dörfli 7

6386 Wolfenschiessen

Schweiz

E-Mail: info@phoenix-adventure.ch

 

  1. Allgemeines

 

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir personenbezogene Daten bearbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, sich für Aktivitäten anmelden, unseren Newsletter abonnieren oder mit uns über soziale Netzwerke kommunizieren.

 

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

 

  1. Welche Daten wir bearbeiten

 

Wir können insbesondere folgende Daten bearbeiten:

 

  • IP-Adresse, Browsertyp, Gerätedaten, Logfiles
  • Cookies und Tracking-Daten
  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse
  • Registrierungs- und Teilnehmerdaten für Aktivitäten
  • Zahlungsrelevante Angaben (falls erforderlich)
  • Kommunikationsdaten (E-Mail, WhatsApp, Social Media)
  • Fotos und Videos im Rahmen unserer Aktivitäten
  • Freiwillig angegebene Gesundheitsdaten (z. B. Allergien, Unverträglichkeiten)

 

  1. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Bearbeitung

 

Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

 

  • Betrieb und Sicherheit der Website
  • Organisation und Durchführung von Aktivitäten
  • Kommunikation mit Teilnehmern und Eltern
  • Versand unseres Newsletters
  • Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
  • Analyse und Optimierung unserer Werbekampagnen
  • Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen

 

Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage:

 

  • Vertragserfüllung oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anmeldung zu Aktivitäten)
  • Ihrer Einwilligung (z. B. Newsletter, Veröffentlichung von Fotos, Marketing-Cookies)
  • unserer berechtigten Interessen (z. B. Sicherheit, Weiterentwicklung unseres Angebots)
  • gesetzlicher Verpflichtungen

 

  1. Newsletter (Mailchimp)

 

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (und ggf. Ihren Namen) ausschließlich zum Versand von Informationen über unsere Angebote.

 

Der Versand erfolgt über Mailchimp (USA). Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln.

 

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter widerrufen.

 

  1. Anmeldung zu Aktivitäten (Airtable)

 

Zur Verwaltung von Anmeldungen nutzen wir Airtable. Die dort eingegebenen Daten werden zur Organisation und Durchführung der Aktivitäten verarbeitet.

 

Airtable kann Daten auf Servern außerhalb der Schweiz speichern (z. B. USA). Die Übermittlung erfolgt unter geeigneten Datenschutzgarantien.

 

  1. Fotos und Videos von Minderjährigen

 

Im Rahmen unserer Aktivitäten können Fotos und Videos erstellt werden.

 

Eine Veröffentlichung von Bildmaterial von Minderjährigen erfolgt ausschließlich mit vorheriger ausdrücklicher Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

 

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

 

  1. Gesundheitsdaten

 

Angaben zu Allergien oder gesundheitlichen Besonderheiten werden ausschließlich zur sicheren Durchführung der Aktivitäten verwendet und nur so lange gespeichert, wie dies organisatorisch erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

 

  1. Cookies und Tracking (Meta Pixel)

 

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.

 

Darüber hinaus verwenden wir – nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – Marketing- und Tracking-Technologien, insbesondere den Meta Pixel von Meta Platforms Inc.

 

Der Meta Pixel ermöglicht es uns, das Verhalten von Website-Besuchern nach dem Klick auf Facebook- oder Instagram-Werbeanzeigen zu analysieren und unsere Werbung zu optimieren.

 

Meta Platforms Inc. kann Daten außerhalb der Schweiz bzw. des EWR verarbeiten. Eine Übermittlung erfolgt nur unter geeigneten Datenschutzgarantien.

 

Der Meta Pixel wird ausschließlich nach Zustimmung über unser Cookie-Banner aktiviert.

 

  1. Hosting und technische Infrastruktur

 

Unsere Website wird bei IONOS gehostet.

Wir nutzen WordPress und Elementor zur technischen Umsetzung.

 

  1. Soziale Netzwerke

 

Wir betreiben Profile auf Instagram und Facebook sowie Kommunikation über WhatsApp. Bei Interaktionen werden Daten auch durch die jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

 

  1. Speicherdauer

 

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

 

  1. Ihre Rechte

 

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf:

 

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenherausgabe oder -übertragung
  • Widerruf erteilter Einwilligungen
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter:

info@phoenix-adventure.ch

 

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (EDÖB).

 

 

🇬🇧 PRIVACY POLICY

 

Last updated: 12 February 2026

 

  1. Data Controller

 

Phoenix Adventure

Dörfli 7

6386 Wolfenschiessen

Switzerland

Email: info@phoenix-adventure.ch

 

  1. General Information

 

This policy explains how we process personal data when you visit our website, register for activities, subscribe to our newsletter or interact with us on social media.

 

Personal data means any information relating to an identified or identifiable person.

 

  1. Data We Process

 

We may process:

 

  • IP address, browser/device data
  • Cookies and tracking data
  • Name, email address, phone number
  • Registration and participant data
  • Communication data
  • Photos and videos
  • Voluntarily provided health data (e.g. allergies)

 

  1. Purposes and Legal Bases

 

We process personal data for:

 

  • Website operation and security
  • Organisation of activities
  • Communication with participants
  • Newsletter distribution
  • Marketing and advertising
  • Campaign performance analysis
  • Legal compliance

 

Processing is based on:

 

  • Contract performance or pre-contractual steps
  • Your consent (e.g. newsletter, photos, marketing cookies)
  • Legitimate interests
  • Legal obligations

 

  1. Newsletter (Mailchimp)

 

We use Mailchimp (USA) for sending newsletters.

Data transfers to the United States may occur and are based on appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses.

 

You may unsubscribe at any time via the link in each newsletter.

 

  1. Activity Registration (Airtable)

 

Registrations are managed via Airtable, which may store data outside Switzerland under appropriate safeguards.

 

  1. Photos and Videos of Minors

 

Photos and videos may be taken during activities.

Publication of images of minors occurs only with explicit parental consent.

 

Consent may be withdrawn at any time with effect for the future.

 

  1. Health Data

 

Health information (e.g. allergies) is processed solely for safety reasons and retained only as long as necessary unless legal retention obligations apply.

 

  1. Cookies and Tracking (Meta Pixel)

 

We use essential cookies for website functionality.

 

With your consent, we also use the Meta Pixel to analyse advertising effectiveness.

 

Meta may process data outside Switzerland or the EEA. Transfers are carried out under appropriate safeguards.

 

The Meta Pixel is activated only after your explicit consent via the cookie banner.

 

  1. Hosting

 

Website hosting is provided by IONOS.

The website runs on WordPress and Elementor.

  1. Social Media

 

We maintain profiles on Instagram and Facebook and communicate via WhatsApp. Data may also be processed by these platforms in accordance with their own privacy policies.

 

  1. Retention

 

Data is stored only as long as necessary or legally required.

 

  1. Your Rights

 

You have the right to:

 

  • Access
  • Rectification
  • Deletion
  • Restriction
  • Data portability
  • Withdraw consent
  • Object to certain processing

 

Contact: info@phoenix-adventure.ch

 

You may also lodge a complaint with the competent data protection authority.

 

 

🇪🇸 POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

Última actualización: 12 de febrero de 2026

 

  1. Responsable

 

Phoenix Adventure

Dörfli 7

6386 Wolfenschiessen

Suiza

Email: info@phoenix-adventure.ch

 

  1. Información general

 

Esta política explica cómo tratamos los datos cuando visita nuestra web, se inscribe en actividades, se suscribe a la newsletter o interactúa con nosotros en redes sociales.

 

Los datos personales son aquellos que permiten identificar directa o indirectamente a una persona.

 

  1. Datos tratados

 

Podemos tratar:

 

  • Dirección IP y datos de navegación
  • Cookies y datos de seguimiento
  • Nombre, email, teléfono
  • Datos de inscripción y participación
  • Datos de comunicación
  • Fotos y vídeos
  • Datos de salud facilitados voluntariamente (alergias)

 

  1. Finalidades y bases legales

 

Tratamos los datos para:

 

  • Funcionamiento y seguridad de la web
  • Organización de actividades
  • Comunicación
  • Envío de newsletter
  • Marketing y publicidad
  • Análisis de campañas
  • Cumplimiento legal

 

La base del tratamiento puede ser:

 

  • Ejecución de contrato o medidas precontractuales
  • Consentimiento (newsletter, fotos, cookies de marketing)
  • Interés legítimo
  • Obligación legal

 

  1. Newsletter (Mailchimp)

 

Utilizamos Mailchimp (EE.UU.) para el envío de la newsletter.

Puede haber transferencias internacionales bajo garantías adecuadas, como Cláusulas Contractuales Tipo.

 

Puede darse de baja en cualquier momento.

 

  1. Inscripciones (Airtable)

 

Gestionamos inscripciones mediante Airtable, que puede almacenar datos fuera de Suiza bajo garantías adecuadas.

 

  1. Fotos y vídeos de menores

 

Publicamos imágenes de menores únicamente con consentimiento expreso de los tutores legales.

 

El consentimiento puede retirarse en cualquier momento con efectos futuros.

 

  1. Datos de salud

 

Los datos sobre alergias o salud se utilizan exclusivamente para garantizar la seguridad en las actividades y se conservan solo el tiempo necesario, salvo obligación legal.

 

  1. Cookies y Meta Pixel

 

Utilizamos cookies técnicas necesarias.

 

Con consentimiento, utilizamos el Meta Pixel, que puede implicar transferencias internacionales de datos bajo garantías adecuadas.

 

El Pixel solo se activa tras la aceptación expresa en el banner de cookies.

 

  1. Hosting

 

Hosting: IONOS

CMS: WordPress + Elementor

 

  1. Redes sociales

 

Tenemos perfiles en Instagram y Facebook y utilizamos WhatsApp para comunicación. El tratamiento de datos también puede estar sujeto a las políticas de dichas plataformas.

 

  1. Conservación

 

Los datos se conservan únicamente el tiempo necesario o exigido por ley.

 

  1. Derechos

 

Tiene derecho a:

 

  • Acceso
  • Rectificación
  • Supresión
  • Limitación
  • Portabilidad
  • Retirar el consentimiento
  • Oponerse al tratamiento

 

Puede ejercer sus derechos escribiendo a:

info@phoenix-adventure.ch

 

También puede presentar reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos.